丝路百城传 | 专访新星出版社社长马汝军：服务“一带一路”倡议 促进出版国际合作

.

中国网10月12日讯（记者 蔚力 孙灵萱 刘昌 王肇鹏）10月9日，“‘一带一路’视角下的城市文明：‘丝路百城传’国际研讨会”在京举行。新星出版社社长马汝军在接受中国网专访时表示，“丝路百城传”服务“一带一路”倡议，促进出版国际国内合作，帮助中国图书高质量“走出去”。

今年是“一带一路”倡议提出10周年。为服务“一带一路”倡议，新星出版社在2014年、2015年设想策划一套出版物。在2017年，“丝路百城传”项目启动实施，从“一带一路”沿线国家中选取一批有代表意义的国内外城市，深入解读城市性格，展示城市文化底蕴，塑造城市形象，讲好中国城市的故事，加强丝路沿线城市的文明交流互鉴。

马汝军表示，“丝路百城传”的出版，在国内掀起了城市传记出版的热潮。在这套书陆续推出的过程中，国内很多出版社也在接连推出其他城市传记，包括《北京传》、《南京传》、《广州传》等。虽然不是“丝路百城传”系列，但也是在“丝路百城传”项目影响下掀起的城市传记的出版热潮。

不仅在国内，国外城市传记的出版也掀起了一个热潮，尤其是在中亚，哈萨克斯坦等国家纷纷加入到城市传记的出版系列中，丰富了新星出版社的图书出版国际合作。新星出版社与哈萨克斯坦作协达成了《阿拉木图传》《图尔克斯坦传》《塔拉兹传》的出版协议；还与哈萨克斯坦最富盛名的法兰特出版社达成合作，共同实施“丝路百城传·中哈名城传记互译出版工程”。

哈萨克斯坦总统托卡耶夫特意为“丝路百城传·哈萨克斯坦卷”撰写序言，高度赞扬“丝路百城传”丛书“深情讲述丝绸之路沿线100座古代历史名城的故事是一种高雅的风范”，“这项基于复兴两国之间始自2000多年前的文化交流传统的创举是哈中两国合作的典范之举……将非常有利于加强两国之间的战略合作关系，促进两国间的人文交流”。

“哈萨克斯坦总统为‘丝路百城传·哈萨克斯坦卷’撰写序言，我觉得这也是该项目的一个最大成果，国家元首普遍重视这个项目，加大了这个项目的国际影响力。”马汝军说。

马汝军表示，通过“丝路百城传”项目，新星出版社与中亚、东亚、欧洲、南美的一些国家建立了联系，丰富了出版社的图书出版国际合作。同时，通过这个项目，也加强了新星出版社与各地方的合作，出版社在与各省的城市组稿过程中，与地方的外宣单位建立了良好的联系。通过地方外宣和国家队外宣的结合，加强了出版国际国内合作，促进了新星出版社的图书高质量“走出去”。