尼泊尔当代出版社总裁：共建“一带一路” 以书为媒促进尼中文明交流互鉴

中国网加德满都11月24日讯（记者 孙灵萱）“2023尼泊尔南亚国际书展”11月21日在尼泊尔加德满都展览贸易中心开幕。尼泊尔当代媒体与研究中心、当代出版社总裁凯兰·高塔姆接受中国网记者专访，畅谈共建“一带一路”倡议对南亚的影响，分享他与中国的出版合作之路以及书展梦。

尼泊尔当代媒体与研究中心、当代出版社总裁凯兰·高塔姆在中国—南亚国家减贫与发展合作论坛上发言 中国网记者 孙灵萱 摄

共建“一带一路”倡议 促进经济合作与文化交流

凯兰·高塔姆认为，近年来中国在减贫方面取得的胜利证明了通过共同努力和战略规划可以取得的成就。

“‘一带一路’倡议对促进亚欧基础设施建设和互联互通发挥了重要作用，对南亚地缘政治和经济格局产生了重大影响。”凯兰·高塔姆说，巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡和尼泊尔等国见证了“一带一路”倡议下大量基础设施项目的涌入。这些项目促进了贸易和投资，降低了运输成本，为南亚经济体开辟了新的市场。

凯兰·高塔姆表示，除了基础设施建设，共建“一带一路”倡议还促进了中国与南亚国家的文化交流、学术合作、旅游等领域的合作，增进了双方的相互了解与合作。

“共建‘一带一路’倡议对南亚地区影响深刻，重塑了区域动态，为未来旨在消除贫困和可持续增长的合作奠定了基础。”凯兰·高塔姆希望，南亚各国能够从中国的发展历程中汲取启示，努力迈向一个摆脱贫困、在相互合作和发展中富裕起来的未来。

专访尼泊尔当代媒体与研究中心、当代出版社总裁凯兰·高塔姆 中国网记者 孙灵萱 摄

坚守出版人的使命 促进尼中两国出版业合作

凯兰·高塔姆出生在一个拥有印刷机并经营报刊的家庭。父亲德文德拉·高塔姆一生以新闻为志业，参与创办了《尼泊尔邮报》。这份报纸创刊号的内容大部分都是关于中国的文章，系统地向读者介绍了当时有关中国的热门话题。

正是受到家庭环境的影响以及父亲和叔叔总在日常交谈中提及中国，凯兰·高塔姆从小就对中国着迷。因此，在他参加工作后，把中国图书介绍到尼泊尔便成为他的使命。目前，他已经与60余家中国出版社达成合作，用尼泊尔语发行了300多种中国图书，促进了尼泊尔民众对中国的了解。

2019年，凯兰·高塔姆荣获中国国家新闻出版署颁发的第十三届“中华图书特殊贡献奖”青年成就奖。“‘中华图书特殊贡献奖’是我一生中最大的荣誉，我愿意投入毕生精力，在南亚推广中国文化。”凯兰·高塔姆说。

谈及2023尼泊尔南亚国际书展，凯兰·高塔姆说，在尼泊尔举办一次国际书展，是已故父亲的愿望。“自2019年以来，我们一直在为南亚书展做准备工作，但由于疫情，无法举办。2023尼泊尔南亚国际书展的开幕，我父亲在天堂看着一定非常高兴！”凯兰·高塔姆特别感谢中国国际图书贸易集团公司，能够承办这样一届成功的南亚国际书展。

以书为桥联通中国和南亚，深化文明交流互鉴。“图书出版和文明交流是双向互动的，让尼泊尔读者更好地了解中国，也让中国读者更好地了解尼泊尔，这是值得为之奋斗的事业和使命。”未来，凯兰·高塔姆将继续在共建“一带一路”倡议下，以书为媒，为中国与尼泊尔的相互了解、中国与南亚的文明交流互鉴贡献自己的力量。