海豚出版社优秀童书及文创产品走近南亚小读者

中国网讯 2023年11月21日，首届尼泊尔南亚国际书展在加德满都盛大开幕。尼泊尔总理普拉昌达、中国驻尼泊尔大使陈松、中国外文局副局长刘大为出席开幕式。本届主题为“探索亚洲文化与文学魅力”的书展由中国国际图书贸易集团公司、尼泊尔当代出版社承办，书展现场云集了南亚国家出版行业代表，各方围绕图书举办了一系列丰富多彩的文化交流活动。

海豚出版社携近百种多语种图书和文创产品精彩亮相书展，其中包括“英雄格萨尔王”漫画系列、“中国经典儿童文学走向世界”书系、“中国人文地理画卷系列·长江与黄河”、《丝路邮记：方寸世界中的海上丝绸之路》、各类主题丰富的原创少儿图画书、栩栩如生的动物模型等，受到广泛的关注和喜爱。

中国外文局副局长刘大为向尼泊尔中国图书中心赠送海豚出版社英文版图书

刘大为副局长、外文出版社社长胡开敏与外方共同展示图书

刘大为副局长向尼泊尔中国研究中心执行主席孙达尔·纳特·巴特拉伊家人赠送PNSO恐龙模型

小读者在海豚出版社展台阅览图书

孩子们对恐龙和动物模型展现出极大兴趣

22日上午10点，海豚出版社参展代表、国际合作部主任董莹作为嘉宾出席了生命树文化促进中心举办的“童书点亮未来——中国与南亚出版人座谈会”。座谈会由生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟发起并主持。

董莹主任在发言中介绍了海豚出版社的主责主业、出版特色，谈到中国与南亚国家在童书出版合作方面的重要意义和巨大潜力。上世纪八九十年代，海豚出版社出版的民间传说、神话故事以及传统文化主题绘本就已经引入南亚地区，为当时的孩子们带来了生动有趣的中国故事，成为他们的“童年回忆”，时至今日仍然引发当地出版社的关注和兴趣，在社交媒体上也有关于中国绘本的讨论。近年来，海豚出版社出版的《三十六个字》《泥叫叫》《两只老鼠胆子大》《大山女孩的希望之光——张桂梅的故事》等一批优秀绘本和人物故事陆续输出僧伽罗文版和印地语版，与南亚国家的合作得到进一步巩固和深化。

“童书点亮未来”——中国与南亚出版人座谈会合影

书展期间，海豚出版社接待了南亚国家出版社、相关出版机构、作者、教师等的来访，在推动版权贸易、出口采购、文化交流等方面取得了一定成果，如与斯里兰卡图书出版商协会针对中国儿童文学作品系统性出版僧伽罗文版达成了初步合作意向。海豚出版社计划进一步以南亚国际书展为抓手，推动南亚地区童书出版研究的开展及出版人培训和论坛的举办，并与多方共同探讨儿童和青少年来华进行阅读主题研学和文化交流的可能性。