《逛遍北京中轴线》新书首发暨海外版权签约仪式在京举行

6月17日下午，在第32届北京国际图书博览会期间，由中国外文发行事业局、北京市委宣传部联合主办，中国画报出版社承办的《逛遍北京中轴线》新书首发暨海外版权签约仪式，在国家会议中心隆重举行。中国外文局副局长谢刚，北京市委宣传部二级巡视员冷文波，中国编辑学会副会长、秘书长乔还田，中国画报出版社社长、总编辑方允仲等出席活动并现场致辞。

北京中轴线于2024年成功列入世界文化遗产名录。值此契机，由北京市人民政府新闻办公室与中国画报出版社联合打造的《逛遍北京中轴线》正式推出。该书旨在向世界讲述中轴线的故事，是一部优秀的北京城市文化读本。

谢刚致辞

中国外文局副局长谢刚在致辞中指出，《逛遍北京中轴线》是中国外文局“讲好中国故事、传播好中国声音”的重要实践成果。他介绍，该书是中国画报出版社“手绘北京”系列的第四册，延续了“大美中国”丛书的成功经验。该系列丛书已进入多个国家级重点出版工程，并成功输出十几个语种。他表示，中国外文局将继续发挥翻译、出版、发行等综合优势，推动更多精品力作走向世界。

冷文波致辞

北京市委宣传部二级巡视员冷文波在讲话中强调，北京中轴线是北京乃至国家的文化金名片。本书的出版，是北京市推动中轴线文化遗产保护与传播工作的重要一环，希望以此为契机，让更多人了解中轴线、爱上北京城。

乔还田致辞

中国编辑学会副会长兼秘书长乔还田对新书及此次版权合作给予高度评价。他指出，该书以“轻阅读、重体验”的创新表达方式，成为中国出版“走出去”的一次优秀实践。希望广大出版工作者创作出更多兼具中华文化底蕴与国际表达方式的精品力作，让世界真切感受中国文化的独特魅力。

新书揭幕

海外版权签约

活动同期举办了新书揭幕与海外版权签约仪式。《逛遍北京中轴线》在现场嘉宾的共同见证下正式亮相。中国画报出版社社长方允仲与来自俄罗斯、巴西、埃及的出版机构代表现场签署了海外版权合作协议，标志着《逛遍北京中轴线》将以多语种形式走向世界，成为中外文明交流互鉴的又一座桥梁。

与会嘉宾合影

《逛遍北京中轴线》采用中英双语对照形式，以钢笔淡彩手绘搭配轻盈灵动的文字，串联起永定门、天坛、故宫、景山、钟鼓楼等核心地标，延中轴线脉络展开了一场沉浸式的漫游。全书内容轻量化、体验感突出，契合海内外读者阅读习惯。它既是一本适合大众品读、打卡研学的文化普及读物，也是一部面向海外传播、展现中华优秀传统文化与中国城市魅力的优质外宣读本，为世界读懂北京中轴线、读懂中国城市文化、读懂中华文明，提供了一个生动鲜活的载体。

《逛遍北京中轴线》封面

（图文/中国画报出版社）